1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:00:12,360 --> 00:00:16,750 [Ιστορία του παλατιού Κούνινγκ] 3 00:00:17,570 --> 00:00:20,130 [Επεισόδιο 1] 4 00:00:21,540 --> 00:00:22,620 Όταν ήμουν πολύ μικρός, 5 00:00:23,160 --> 00:00:24,250 Μου το είπε ο Wan Niang 6 00:00:24,860 --> 00:00:25,150 [Young Jiang Xuening] 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,620 η πιο ευγενική γυναίκα στον κόσμο είναι η αυτοκράτειρα. 8 00:00:28,670 --> 00:00:30,130 Το παλάτι που ζει η αυτοκράτειρα 9 00:00:30,650 --> 00:00:31,830 ονομάζεται παλάτι Ning'an. 10 00:00:33,050 --> 00:00:34,110 Ρώτησα τον Wan Niang, 11 00:00:34,480 --> 00:00:36,480 πώς μοιάζει το παλάτι Ning'an; 12 00:00:37,260 --> 00:00:38,330 Ούτε εγώ ξέρω. 13 00:00:39,380 --> 00:00:41,370 Κάθισα κάτω από μια στέγη που έτρεχε στην εξοχή, 14 00:00:41,690 --> 00:00:42,270 και σκέφτηκα μέσα μου, 15 00:00:43,180 --> 00:00:45,720 αν μπορούσα να γίνω χήνα-κύκνος που πετά στον ουρανό 16 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 και πετάξτε στην πολύβουη πρωτεύουσα 17 00:00:49,130 --> 00:00:50,510 και το παλάτι 18 00:00:51,550 --> 00:00:53,370 για να δείτε πώς μοιάζει το παλάτι Ning'an, 19 00:00:54,190 --> 00:00:55,140 τι ωραιο θα ηταν αυτο 20 00:01:08,560 --> 00:01:09,140 Αργότερα, 21 00:01:09,860 --> 00:01:11,250 Ήρθα στην πρωτεύουσα. 22 00:01:12,360 --> 00:01:13,650 Όμως όλα όσα έγιναν 23 00:01:14,010 --> 00:01:15,300 ήταν διαφορετικό από αυτό που είχα φανταστεί. 24 00:01:16,730 --> 00:01:17,750 Ο πολύβουος κόσμος 25 00:01:18,150 --> 00:01:19,039 ήταν επίσης πεδίο μάχης. 26 00:01:19,830 --> 00:01:21,120 Έκανα μια παράλογη ζωή 27 00:01:21,650 --> 00:01:23,100 και έκανε τόσα λάθη. 28 00:01:27,610 --> 00:01:28,420 Αυτός που με αγάπησε 29 00:01:29,150 --> 00:01:30,370 έχασε ολόκληρη την οικογένειά του σε σφαγή. 30 00:01:30,830 --> 00:01:32,100 Τώρα, αντ' αυτού με μισεί. 31 00:01:32,870 --> 00:01:33,539 Αυτός που με έσωσε 32 00:01:34,180 --> 00:01:35,979 έχασε τους συγγενείς του εξαιτίας μου. 33 00:01:36,360 --> 00:01:37,460 Τώρα, διακυβεύεται η ζωή του. 34 00:01:41,509 --> 00:01:42,360 Αυτή που έσωσα 35 00:01:43,000 --> 00:01:44,320 συνωμότησαν εναντίον του παλατιού 36 00:01:44,420 --> 00:01:45,580 και έβαψε την Αυτοκρατορική Πόλη με αίμα. 37 00:01:47,340 --> 00:01:48,259 Όλοι 38 00:01:49,850 --> 00:01:51,070 θέλει να πεθάνω. 39 00:02:10,660 --> 00:02:13,220 [Viscount of Yan Mansion, Yan Lin] 40 00:02:15,710 --> 00:02:16,870 Ο προσβλητικός υπουργός, Zhou Yinzhi, 41 00:02:18,140 --> 00:02:19,210 και η προσβλητική παλλακίδα, Xue Shu, 42 00:02:21,000 --> 00:02:22,010 έχουν εκτελεστεί. 43 00:02:26,680 --> 00:02:27,870 Xie Wei, προδότης! 44 00:02:28,590 --> 00:02:30,110 Πώς τολμάς να εκμεταλλευτείς την ασθένεια της Αυτού Μεγαλειότητας 45 00:02:30,250 --> 00:02:31,260 και να επαναστατήσει κατά της χώρας; 46 00:02:31,930 --> 00:02:33,470 Ακόμα κι αν κερδίσεις τον θρόνο, 47 00:02:33,960 --> 00:02:36,470 η οικογένεια Shen δεν θα σε αφήσει ποτέ να φύγεις. 48 00:02:37,720 --> 00:02:41,520 [Crown Prince Grand Preceptor, Xie Wei] 49 00:02:58,430 --> 00:02:59,990 Η αυτοκρατορία του Σεν; 50 00:03:01,360 --> 00:03:04,430 Τότε θα περιμένω εδώ. 51 00:03:06,170 --> 00:03:07,590 θα ήθελα να δω 52 00:03:07,940 --> 00:03:09,400 τι μπορείτε να κάνετε. 53 00:03:11,640 --> 00:03:13,020 Μια συνέλευση υψηλόβαθμου αξιωματούχου εδώ, 54 00:03:13,200 --> 00:03:14,840 αλλά ούτε μια πιστή ψυχή δεν φαίνεται! 55 00:03:15,840 --> 00:03:19,150 Η χώρα, ο αυτοκράτορας και οι υπήκοοι είναι όλα σε χαλασμό. 56 00:03:20,470 --> 00:03:22,500 Τι υπέροχη Αυτοκρατορική Πόλη! 57 00:03:26,380 --> 00:03:27,570 Από σήμερα και μετά, 58 00:03:28,500 --> 00:03:30,770 τα στρατεύματα των Γιαν θα φυλάξουν και θα πάρουν τον έλεγχο της Αυτοκρατορικής Πόλης. 59 00:03:33,079 --> 00:03:33,780 Αυτοί που δεν υπακούουν 60 00:03:34,790 --> 00:03:35,390 θα εκτελεστεί. 61 00:03:40,600 --> 00:03:41,960 Το κτίριο έχει καταρρεύσει. 62 00:03:41,960 --> 00:03:43,020 [28η Φεβρουαρίου, τρίτο έτος του Jingxi] 63 00:03:43,020 --> 00:03:44,410 Ο βωμός έχει καταστραφεί. 64 00:03:46,040 --> 00:03:48,380 Ήρθε η ώρα να εκτελεστώ κι εμένα, την κακιά αυτοκράτειρα. 65 00:03:50,050 --> 00:03:50,950 Σε αυτή τη ζωή, 66 00:03:51,970 --> 00:03:53,280 Έχω κάνει πάρα πολλά κακά πράγματα 67 00:03:54,520 --> 00:03:55,800 και είχε πάρα πολλές συνέπειες. 68 00:03:57,400 --> 00:03:58,230 Μπορεί και εγώ 69 00:03:58,870 --> 00:04:00,790 χρησιμοποιώ αυτή τη ζωή μου 70 00:04:01,670 --> 00:04:03,230 να κάνει μια τελευταία καλή πράξη. 71 00:04:12,060 --> 00:04:13,670 Σας ευχαριστώ που με είδατε. 72 00:04:13,860 --> 00:04:15,010 Μεγαλειότατε, πείτε τη γνώμη σας. 73 00:04:15,610 --> 00:04:16,959 Πρέπει να έχετε μια δίκαιη εξήγηση 74 00:04:17,860 --> 00:04:19,800 για τις ενέργειές σου αυτή τη φορά. 75 00:04:20,620 --> 00:04:22,110 Είμαι πρόθυμος να παραδεχτώ το έγκλημα της δολοφονίας του αυτοκράτορα. 76 00:04:22,940 --> 00:04:24,470 Από εδώ και πέρα, θα βοηθάτε τη χώρα, 77 00:04:24,800 --> 00:04:25,840 βοηθούν το δικαστήριο, 78 00:04:26,170 --> 00:04:27,260 και επιλέξτε έναν νέο αυτοκράτορα. 79 00:04:28,690 --> 00:04:30,290 Σας ζητώ μόνο να μου υποσχεθείτε ένα πράγμα. 80 00:04:30,650 --> 00:04:31,210 Τι είναι αυτό; 81 00:04:42,810 --> 00:04:43,760 έχω κάνει χρήση του 82 00:04:45,290 --> 00:04:46,430 πάρα πολλοί άνθρωποι σε αυτή τη ζωή. 83 00:04:48,780 --> 00:04:49,880 Αλλά για να το σκεφτώ, 84 00:04:50,890 --> 00:04:53,040 Έχω απογοητεύσει τον Yan Lin, 85 00:04:54,010 --> 00:04:55,520 και με εκδικήθηκε. 86 00:04:55,820 --> 00:04:56,550 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι ακόμα ζωντανή. 87 00:04:56,730 --> 00:04:57,790 Είμαι ακόμα η αυτοκράτειρα. 88 00:04:57,990 --> 00:04:58,870 Πώς τολμάς να μπεις μέσα; 89 00:05:00,760 --> 00:05:01,780 Γιαν Λιν, είσαι τρελός; 90 00:05:02,150 --> 00:05:03,940 Από την ημέρα που σκοτώθηκε η οικογένειά μου στην τελετή ενηλικίωσης, 91 00:05:04,730 --> 00:05:06,640 όμως μου είπες ότι ήθελες να γίνεις αυτοκράτειρα, 92 00:05:06,860 --> 00:05:08,070 Ήμουν ήδη τρελός. 93 00:05:10,110 --> 00:05:10,650 Τι; 94 00:05:11,190 --> 00:05:12,300 Έχεις ξεχάσει; 95 00:05:13,840 --> 00:05:15,190 Τότε θα σε κάνω να θυμηθείς 96 00:05:15,930 --> 00:05:17,320 όλα ένα ένα! 97 00:05:18,280 --> 00:05:19,580 Έκανα χρήση του Xue Dingfei, 98 00:05:20,030 --> 00:05:21,230 Zhou Yinzhi, και τους ομοίους τους. 99 00:05:21,950 --> 00:05:23,260 Με εκμεταλλεύτηκαν επίσης για να αποκτήσουν εξουσία. 100 00:05:24,590 --> 00:05:25,700 Έστησα τον Shen Jie 101 00:05:26,140 --> 00:05:27,540 και έγινε η αυτοκράτειρα. 102 00:05:28,510 --> 00:05:29,420 Αλλά τώρα, 103 00:05:30,360 --> 00:05:31,730 Πρέπει να πεθάνω για αυτόν, 104 00:05:32,430 --> 00:05:33,640 και φύγετε από τον ξύπνιο κόσμο μαζί. 105 00:05:35,610 --> 00:05:36,710 Δεν τους χρωστάω τίποτα. 106 00:05:38,230 --> 00:05:39,430 Αλλά μόνο ένα άτομο 107 00:05:40,530 --> 00:05:41,700 ήταν πάντα όρθιος. 108 00:05:42,430 --> 00:05:43,670 Κάποτε υποστήριξε τη δικαιοσύνη μέσω αυστηρών νόμων. 109 00:05:44,960 --> 00:05:47,710 Αλλά τον απείλησα, τον ανάγκασα, 110 00:05:48,770 --> 00:05:48,990 και τον έκανε να στραβώσει. 111 00:05:48,990 --> 00:05:51,090 [Αναπληρωτής Υπουργός Δικαιοσύνης, Zhang Zhe] 112 00:05:51,090 --> 00:05:52,560 Κατέστρεψα τη φήμη του. 113 00:05:55,390 --> 00:05:56,440 Είναι καλός αξιωματούχος. 114 00:05:58,640 --> 00:05:59,650 Ελπίζω να μπορούσατε να σκεφτείτε 115 00:06:00,590 --> 00:06:02,100 την καλοσύνη που λάβατε 116 00:06:02,620 --> 00:06:04,020 όταν σε τάισα το αίμα μου στο δρόμο για την πρωτεύουσα, 117 00:06:05,750 --> 00:06:06,710 και ανταλλάξω τη ζωή μου 118 00:06:07,780 --> 00:06:08,800 για τη ζωή του. 119 00:06:10,260 --> 00:06:11,420 Σε παρακαλώ, φύλαξέ τον. 120 00:06:13,180 --> 00:06:14,310 Θα αντάλλαζες τη ζωή σου 121 00:06:16,180 --> 00:06:17,960 μόνο για τον Zhang Zhe; 122 00:06:19,880 --> 00:06:21,370 Παρακαλώ συμφωνήστε. 123 00:06:31,110 --> 00:06:31,860 Πρόστιμο. 124 00:06:34,450 --> 00:06:37,180 ♫Μια σκοτεινή νύχτα♫ 125 00:06:38,370 --> 00:06:40,710 ♫Μια λάμψη πυροτεχνημάτων♫ 126 00:06:42,020 --> 00:06:46,700 ♫Δάνεισέ μου μισό διαυγές όνειρο♫ 127 00:06:48,140 --> 00:06:51,770 ♫ Ήξερα ότι δεν υπάρχει σωστό ή λάθος♫ 128 00:06:52,750 --> 00:06:55,330 ♫Η αγάπη δεν έχει αιτία και αποτέλεσμα♫ 129 00:06:56,930 --> 00:07:01,490 ♫Αλλά δεν το ήξερα την ημέρα της χιονόπτωσης♫ 130 00:07:03,010 --> 00:07:06,510 ♫Ήσουν εδώ♫ 131 00:07:07,620 --> 00:07:10,080 ♫Πόσα πρέπει να δώσω♫ 132 00:07:10,110 --> 00:07:14,420 ♫Σε αντάλλαγμα για την αγάπη που μου αξίζει♫ 133 00:07:15,350 --> 00:07:22,470 ♫Νόμιζα ότι το να φύγω ήταν η καλύτερη επιλογή για τη μνήμη♫ 134 00:07:22,850 --> 00:07:24,950 ♫Δανείστε μου ένα αεράκι♫ 135 00:07:25,010 --> 00:07:29,750 ♫Να κυνηγήσω το άλυτο όνειρο♫ 136 00:07:30,290 --> 00:07:35,659 ♫Αλλά εξαφανίστηκε καθώς έπεσε το χιόνι♫ 137 00:07:46,560 --> 00:07:47,390 Xie Wei. 138 00:07:48,400 --> 00:07:49,450 Την σκότωσες. 139 00:08:10,200 --> 00:08:13,340 [Μπήκε κατά λάθος στο παλάτι, παγιδευμένη σε ένα κουκούλι μεγαλείου.] 140 00:08:24,090 --> 00:08:26,190 [Στο τέλος, το παλάτι Ning'an έγινε το νεκροταφείο της, ένας τάφος στον οποίο θάφτηκε η ζωή της.] 141 00:08:32,480 --> 00:08:34,429 [Τζιάνγκ Νινγκ] 142 00:08:34,460 --> 00:08:37,559 [Επικεφαλής Σύνταξης] 143 00:08:38,770 --> 00:08:39,320 Αγαπητέ. 144 00:08:40,000 --> 00:08:40,809 Έχεις τελειώσει το γράψιμο; 145 00:08:41,100 --> 00:08:41,789 Δεν θέλω να γράφω άλλο. 146 00:08:42,520 --> 00:08:43,360 Τι τώρα; 147 00:08:43,990 --> 00:08:44,860 Ξέρεις; 148 00:08:45,180 --> 00:08:46,520 το μυθιστόρημά σας, "Ιστορία του παλατιού Κούνινγκ", 149 00:08:46,660 --> 00:08:47,800 έχει γίνει το έργο της κορυφαίας κατάταξης. 150 00:08:47,820 --> 00:08:48,700 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 151 00:08:48,750 --> 00:08:49,790 Η σκηνοθεσία αυτής της ιστορίας 152 00:08:49,830 --> 00:08:51,160 δεν είναι καθόλου αυτό που ήθελα. 153 00:08:51,350 --> 00:08:52,560 Δείτε τη σημερινή ηρωίδα. 154 00:08:52,650 --> 00:08:53,570 Δείτε τι έχει γίνει. 155 00:08:53,850 --> 00:08:54,560 Δεν είναι αυτές οι αξίες 156 00:08:54,590 --> 00:08:56,000 που ήθελα να μεταφέρω. 157 00:08:56,830 --> 00:08:58,070 Στην τρέχουσα αγορά όμως... 158 00:08:58,160 --> 00:08:59,970 Με αναγκάσατε με την αγορά. 159 00:09:00,590 --> 00:09:02,600 Επιμείνατε να προσθέσετε αυτά τα αγωνιώδη τροπάρια για χάρη του. 160 00:09:02,820 --> 00:09:04,430 Αλλά η Jiang Xuening είναι η σκληρή δουλειά μου. 161 00:09:05,100 --> 00:09:06,400 Δεν έπρεπε να τελειώσει έτσι. 162 00:09:06,710 --> 00:09:08,170 Πρέπει να γράψω σύμφωνα με τις δικές μου ιδέες. 163 00:09:08,410 --> 00:09:09,890 Διαφορετικά, θα προτιμούσα να λύσω τη σύμβαση και να πληρώσω το πρόστιμο 164 00:09:09,920 --> 00:09:10,530 παρά να το γράψω. 165 00:09:10,780 --> 00:09:12,100 Ηρεμώ. 166 00:09:13,060 --> 00:09:14,020 Όσο συνεχίζετε να ενημερώνετε την ιστορία, 167 00:09:14,310 --> 00:09:14,950 όλα τα άλλα είναι διαπραγματεύσιμα. 168 00:09:15,390 --> 00:09:16,000 Πες μου. 169 00:09:16,660 --> 00:09:17,540 Πώς θέλετε να το αλλάξετε; 170 00:09:20,310 --> 00:09:21,040 θέλω να 171 00:09:22,070 --> 00:09:24,440 αφήστε τον Jiang Xuening να επιστρέψει στο παρελθόν 172 00:09:24,470 --> 00:09:25,260 με τις αναμνήσεις της από αυτή τη ζωή 173 00:09:25,380 --> 00:09:26,530 και ξαναζήστε τα πάντα. 174 00:09:27,160 --> 00:09:29,450 Πες της τι έκανε λάθος 175 00:09:29,720 --> 00:09:30,710 και αυτό που παραμέλησε, 176 00:09:31,350 --> 00:09:33,290 ώστε να μπορεί να τα αναπληρώσει. 177 00:09:34,540 --> 00:09:35,690 Θα την αφήσει επίσης να καταλάβει 178 00:09:35,840 --> 00:09:37,430 αυτό που πραγματικά θέλει. 179 00:09:37,700 --> 00:09:38,860 Έτσι, δεν θα επαναλάβει το ίδιο λάθος. 180 00:09:52,870 --> 00:09:54,980 Αν ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε, 181 00:09:55,540 --> 00:09:57,180 Δεν θα είχα σπαταλήσει τη ζωή μου 182 00:09:57,840 --> 00:09:58,860 κυνηγώντας τη φήμη και τη δύναμη. 183 00:10:00,250 --> 00:10:01,910 Έπρεπε να είχα ταξιδέψει πολύ μακριά. 184 00:10:02,600 --> 00:10:04,040 Για να δεις την απέραντη γη και τα νερά, 185 00:10:04,680 --> 00:10:06,700 να είσαι ελεύθερος σαν τα πουλιά. 186 00:10:08,230 --> 00:10:08,970 Αυτή τη φορά, 187 00:10:09,540 --> 00:10:10,360 Jiang Xuening 188 00:10:11,110 --> 00:10:12,450 δεν θα μπει ποτέ ξανά στο παλάτι. 189 00:11:52,860 --> 00:11:53,500 Πώς τολμάς! 190 00:11:56,390 --> 00:11:57,670 [Λόρδος Linzi, Shen Jie] 191 00:11:57,710 --> 00:12:00,710 [Δεύτερη κόρη του αρχοντικού Jiang, Jiang Xuening] 192 00:12:00,770 --> 00:12:02,960 [Viscount of Yan Mansion, Yan Lin] 193 00:12:24,450 --> 00:12:25,410 Τι της έκανες; 194 00:12:26,010 --> 00:12:26,850 Τι μπορώ να κάνω; 195 00:12:27,150 --> 00:12:28,090 Είμαστε και οι δύο άντρες. 196 00:12:34,760 --> 00:12:36,140 Τι συμβαίνει; 197 00:12:36,840 --> 00:12:38,150 Ήμουν στο παλάτι Ning'an μόλις τώρα. 198 00:12:38,620 --> 00:12:40,020 Γιατί εμφανίστηκα ξαφνικά εδώ; 199 00:12:41,540 --> 00:12:42,350 Φαίνεται 200 00:12:42,980 --> 00:12:44,590 Ο Σεν Τζι δεν έχει ανέβει ακόμα στον θρόνο, 201 00:12:45,130 --> 00:12:46,390 και η οικογένεια Γιαν δεν έχει σκοτωθεί ακόμα. 202 00:12:47,230 --> 00:12:48,350 Τι συμβαίνει; 203 00:13:08,860 --> 00:13:09,340 Όχι. 204 00:13:10,170 --> 00:13:12,010 Αυτό συνέβη όταν ήμουν 18 ετών. 205 00:13:13,770 --> 00:13:14,600 Τι χρονιά είναι φέτος; 206 00:13:14,850 --> 00:13:15,670 Ποιος είμαι; 207 00:13:17,730 --> 00:13:19,830 Φέτος είναι η 20η χρονιά του Wanzhen. 208 00:13:20,370 --> 00:13:21,260 Τι συμβαίνει, Νινγκ; 209 00:13:21,800 --> 00:13:22,870 Γιατί λες βλακείες; 210 00:13:24,430 --> 00:13:24,920 Γιαν Λιν. 211 00:13:24,950 --> 00:13:26,160 Έχω κάτι να κάνω. πρέπει να πάω. 212 00:13:26,550 --> 00:13:27,000 Σεν, φίλε μου. 213 00:13:27,360 --> 00:13:28,290 Αυτό ήταν αγενές εκ μέρους μου. 214 00:13:28,310 --> 00:13:29,620 Θα σου κάνω μια πρόποση την επόμενη φορά ως συγγνώμη. 215 00:13:30,920 --> 00:13:31,350 Ning! 216 00:13:32,080 --> 00:13:32,920 -Νινγκ! -Τζιάνγκ, φίλε μου! 217 00:13:32,950 --> 00:13:33,990 Ήπιες τόσο πολύ. Θα σε πάω σπίτι. 218 00:13:34,010 --> 00:13:34,870 Θα κάνεις μόνο ένα τοστ; 219 00:13:36,650 --> 00:13:37,300 Βλέπω; 220 00:13:37,690 --> 00:13:38,360 Είναι απλώς μια παρεξήγηση. 221 00:13:38,380 --> 00:13:39,400 Ο Τζιάνγκ είναι ακόμα μεθυσμένος. 222 00:13:39,930 --> 00:13:40,460 Εξάλλου, 223 00:13:40,960 --> 00:13:42,110 μεγαλώσαμε μαζί. 224 00:13:42,310 --> 00:13:43,150 Αν είχα καμιά ιδέα, 225 00:13:43,290 --> 00:13:44,280 Θα σε είχα στοχοποιήσει πρώτα. 226 00:13:46,550 --> 00:13:47,660 Υψηλότατε, προσέξτε τα λόγια σας. 227 00:13:48,310 --> 00:13:49,500 Ακόμα κι αν τον προσέβαλα, 228 00:13:49,800 --> 00:13:50,840 τι μπορεις να κανεις Να κόψω τα χέρια μου; 229 00:13:51,360 --> 00:13:51,860 θα. 230 00:13:52,340 --> 00:13:52,640 Εσύ... 231 00:13:54,230 --> 00:13:54,710 Ω όχι. 232 00:13:55,160 --> 00:13:56,670 Ο κ. Xie πραγματοποιεί διάλεξη στην αίθουσα Wenhua σήμερα. 233 00:13:56,920 --> 00:13:57,970 Θα τιμωρηθούμε αν αργήσουμε. 234 00:14:47,610 --> 00:14:48,400 Θέλεις να πεθάνεις; 235 00:14:48,710 --> 00:14:49,500 Πρόσεχε πού πας! 236 00:14:49,790 --> 00:14:51,030 Πόσες ζωές πρέπει να χάσεις; 237 00:14:55,550 --> 00:14:56,090 Ναί. 238 00:14:56,960 --> 00:14:57,670 Είμαι το ίδιο μπερδεμένος. 239 00:14:58,630 --> 00:15:00,980 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τόσο γελοίο σε αυτόν τον κόσμο; 240 00:15:03,450 --> 00:15:03,770 Βιασύνη. 241 00:15:09,270 --> 00:15:10,040 άργησα. 242 00:15:10,370 --> 00:15:11,370 Σε παρακαλώ τιμώρησε με δάσκαλε. 243 00:15:13,680 --> 00:15:13,950 Πού είναι το τσινάκι σου; 244 00:15:13,950 --> 00:15:15,300 [Crown Prince Grand Preceptor, Xie Wei] 245 00:15:17,310 --> 00:15:17,580 Τσιν... 246 00:15:20,810 --> 00:15:21,630 Ζητούμε συγγνώμη, Junior Preceptor Xie. 247 00:15:22,950 --> 00:15:24,830 Junior Preceptor Xie. 248 00:15:25,570 --> 00:15:26,290 εγω... 249 00:15:27,140 --> 00:15:27,600 Ξέχνα το. 250 00:15:28,510 --> 00:15:30,400 Ίσως δεν το ξεκαθάρισα χθες. 251 00:15:31,020 --> 00:15:32,730 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 252 00:15:33,520 --> 00:15:34,480 Έχουμε ένα μάθημα Qin σήμερα. 253 00:15:35,320 --> 00:15:36,100 Κάτσε. 254 00:15:37,520 --> 00:15:38,550 - Ευχαριστώ, κύριε. -Σας ευχαριστώ. 255 00:15:41,280 --> 00:15:41,720 Πάω. 256 00:15:43,650 --> 00:15:44,520 υποκόμης Γιαν. 257 00:15:44,870 --> 00:15:46,020 Ήσουν σε τέτοια βιασύνη. 258 00:15:46,040 --> 00:15:47,590 Ήρθες από κάποια ταβέρνα; 259 00:15:48,250 --> 00:15:49,700 Είναι μια χαρά που σου λείπει η πειθαρχία. 260 00:15:49,990 --> 00:15:51,660 Αλλά ενέπλεξες ακόμη και την Αυτού Υψηλότητα, Λόρδο Λίντσι. 261 00:15:52,480 --> 00:15:53,920 Xue Ye, τι ανοησίες βγάζεις αυτή τη φορά; 262 00:15:54,150 --> 00:15:55,610 Όλοι ξέρουμε αν είναι ανοησία ή όχι. 263 00:15:56,370 --> 00:15:58,420 Το Αρχοντικό Yongyi αποτελείται από μια δέσμη βαρβάρων. 264 00:15:58,860 --> 00:16:01,290 Πώς τολμάς να μας προκαλέσεις το Ding Mansion; 265 00:16:04,470 --> 00:16:05,970 Ένα μάτσο βάρβαροι; 266 00:16:06,740 --> 00:16:08,820 Νομίζω ότι το Ding Mansion αποτελείται από ένα σωρό βαρβάρους! 267 00:16:09,300 --> 00:16:10,310 Γιαν Λιν, μην τσακώνεσαι. 268 00:16:10,330 --> 00:16:10,840 Γιαν Λιν! 269 00:16:13,870 --> 00:16:15,660 Ένας κύριος δεν μαλώνει ούτε μαλώνει. 270 00:16:16,470 --> 00:16:18,730 Δεν πρέπει να ενοχλεί το μυαλό του πριν τη μουσική. 271 00:16:19,760 --> 00:16:20,370 Εσείς οι δύο. 272 00:16:20,900 --> 00:16:22,420 Σταθείτε στο διάδρομο όσο διαρκεί ένα μπαστούνι 273 00:16:22,740 --> 00:16:23,700 και ηρεμήστε. 274 00:16:24,640 --> 00:16:25,580 Καμιά αντίρρηση; 275 00:16:36,860 --> 00:16:37,890 Και εγώ φταίω σήμερα. 276 00:16:38,420 --> 00:16:39,530 Σας ευχαριστούμε για τη διδασκαλία σας, Junior Preceptor Xie. 277 00:16:40,030 --> 00:16:40,600 Θα σταθώ μαζί τους 278 00:16:40,940 --> 00:16:41,880 και να σκεφτώ και τα λάθη μου. 279 00:16:48,510 --> 00:16:49,250 Ας συνεχίσουμε το μάθημα. 280 00:16:49,610 --> 00:16:52,600 [Το Μέγαρο του Τζιανγκ] 281 00:17:40,430 --> 00:17:41,880 Φαίνεται ότι επέστρεψα πραγματικά. 282 00:17:59,290 --> 00:18:03,420 [Πριν από τέσσερα χρόνια] 283 00:18:03,420 --> 00:18:04,790 -Δεύτερη νεαρή κυρία. -Πού πας τον Γουάν Νιάνγκ; 284 00:18:05,060 --> 00:18:06,270 Ο Wan Niang έχει αναστατώσει 285 00:18:06,400 --> 00:18:08,060 η νόμιμη γραμμή αίματος της οικογένειας Jiang. 286 00:18:08,390 --> 00:18:10,350 Έκανε ένα τεράστιο λάθος, ξέρεις; 287 00:18:10,630 --> 00:18:13,150 Γι' αυτό δεν μπορεί να ταφεί στο νεκροταφείο της οικογένειας Jiang. 288 00:18:13,150 --> 00:18:14,380 Μπορούμε να βρούμε μόνο ένα μέρος κάπου 289 00:18:14,420 --> 00:18:15,740 στα κοντινά βουνά 290 00:18:15,760 --> 00:18:16,790 να την θάψουν. 291 00:18:16,790 --> 00:18:17,990 Άσε με! 292 00:18:17,990 --> 00:18:20,310 -Δεύτερη νεαρή κυρία. -Δεύτερη νεαρή κυρία! 293 00:18:20,310 --> 00:18:22,460 Δεύτερη νεαρή κυρία, άκουσέ με. 294 00:18:23,520 --> 00:18:24,910 Άσε με! 295 00:18:27,120 --> 00:18:28,650 -Δεσποινίδα. -Γουάν Νιάνγκ! 296 00:18:28,910 --> 00:18:29,480 Κυρία μου! 297 00:18:29,660 --> 00:18:30,670 Ο Γουάν Νιάνγκ... 298 00:18:40,990 --> 00:18:42,220 Δυστυχώς, 299 00:18:43,660 --> 00:18:44,730 κάποια πράγματα δεν μπορούν πλέον να αλλάξουν. 300 00:18:51,540 --> 00:18:52,940 Ξέρεις ακόμα να επιστρέψεις; 301 00:18:58,980 --> 00:19:01,570 [Πριν από τέσσερα χρόνια] 302 00:19:01,570 --> 00:19:01,940 Εδώ. 303 00:19:02,820 --> 00:19:03,790 Συγχαρητήρια, κυρία. 304 00:19:04,330 --> 00:19:06,850 Έφερα τη Δεύτερη Νεαρή Κυρία πίσω με ασφάλεια. 305 00:19:16,950 --> 00:19:18,570 [Κυρία Jiang, Lady Meng] 306 00:19:18,570 --> 00:19:20,030 Το Ning μου επέστρεψε! 307 00:19:21,090 --> 00:19:21,520 Επιτέλους επέστρεψες. 308 00:19:21,520 --> 00:19:23,020 [Η μεγαλύτερη κόρη του Jiang, Jiang Xuehui] 309 00:19:23,790 --> 00:19:24,990 Είμαι η μητέρα σου. 310 00:19:25,510 --> 00:19:27,020 Η βιολογική σου μητέρα. 311 00:19:36,620 --> 00:19:37,220 Δεν πειράζει. 312 00:19:38,100 --> 00:19:39,330 Μόλις γύρισες. 313 00:19:40,150 --> 00:19:41,490 Χρειάζεσαι χρόνο για να το συνηθίσεις. 314 00:19:42,250 --> 00:19:42,870 Χούι. 315 00:19:43,310 --> 00:19:43,820 Έλα εδώ. 316 00:19:51,740 --> 00:19:52,610 Έλα εδώ. 317 00:19:58,310 --> 00:20:00,360 Αυτή είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου, Xuehui. 318 00:20:00,870 --> 00:20:01,680 Αυτή είναι η μικρότερη αδερφή σου. 319 00:20:06,150 --> 00:20:06,700 Αδελφή. 320 00:20:11,340 --> 00:20:11,930 Είσαι καλά; 321 00:20:13,260 --> 00:20:14,090 Αν θέλεις να μου το φτιάξεις, 322 00:20:14,460 --> 00:20:15,550 πες το σε όλους 323 00:20:15,890 --> 00:20:17,380 Είμαι η μόνη νόμιμη κόρη της οικογένειας Jiang. 324 00:20:17,790 --> 00:20:18,470 Και αυτή... 325 00:20:18,710 --> 00:20:20,040 είναι η νόθα κόρη του Wan Niang. 326 00:20:20,750 --> 00:20:21,550 Δεν μπορείς να την κατηγορήσεις 327 00:20:21,840 --> 00:20:22,670 για αυτό. 328 00:20:23,240 --> 00:20:24,440 Η Wan Niang σκεφτόταν πολύ τον εαυτό της τότε 329 00:20:24,480 --> 00:20:25,180 και δεν σεβάστηκε τη νόμιμη σύζυγο. 330 00:20:25,870 --> 00:20:26,830 Την έστειλαν στο χωριό ως τιμωρία. 331 00:20:27,020 --> 00:20:28,800 Ήταν αγανακτισμένη και άλλαξε και τους δυο σας. 332 00:20:29,200 --> 00:20:30,160 Εξάλλου, η οικογένειά μας Jiang 333 00:20:30,690 --> 00:20:31,660 είναι ένα κύρος 334 00:20:31,830 --> 00:20:32,520 και αξιότιμο νοικοκυριό. 335 00:20:33,110 --> 00:20:33,880 Πώς μπορούμε να αφήσουμε μια τέτοια ντροπή 336 00:20:34,660 --> 00:20:35,880 είναι γνωστό στο κοινό; 337 00:20:36,670 --> 00:20:37,820 Στο μέλλον, πείτε το στο κοινό 338 00:20:38,660 --> 00:20:40,030 είχες πει την τύχη σου από έναν αφέντη. 339 00:20:40,710 --> 00:20:42,580 Είπε ότι θα σας συνέβαινε μια καταστροφή πριν κλείσετε τα 14, 340 00:20:43,100 --> 00:20:44,300 οπότε έπρεπε να μείνεις μακριά από την πολύβουη σκηνή 341 00:20:44,340 --> 00:20:45,300 για να το περάσετε με ασφάλεια. 342 00:20:46,080 --> 00:20:48,360 Μόνο τώρα κατάφερες να επιστρέψεις στην έπαυλη. 343 00:20:49,110 --> 00:20:51,290 Από εδώ και πέρα ​​θα το λέω σε όλους 344 00:20:52,080 --> 00:20:54,760 είσαι η δεύτερη κόρη της οικογένειας Jiang. 345 00:20:55,810 --> 00:20:56,500 Γιατί; 346 00:20:57,090 --> 00:20:58,480 Το μόνο που θέλω είναι να επιστρέψει 347 00:20:58,510 --> 00:20:59,060 τι είναι δικό μου. 348 00:21:01,430 --> 00:21:02,540 Γουάν Νιάνγκ, αυτή η απεχθής γυναίκα. 349 00:21:03,430 --> 00:21:05,050 Πώς σε δίδαξε όλα αυτά τα χρόνια; 350 00:21:05,620 --> 00:21:07,450 Πώς μπορείς να είσαι τόσο μισαλλόδοξος με τους άλλους; 351 00:21:07,710 --> 00:21:08,750 Ο Wan Niang δεν είναι αξιοθρήνητος. 352 00:21:08,910 --> 00:21:10,180 Αν δεν είναι, ποια είναι; 353 00:21:10,950 --> 00:21:13,820 Τότε γεννήσαμε το ίδιο βράδυ. 354 00:21:14,480 --> 00:21:16,100 Αν δεν είχε κάνει κόλπα 355 00:21:16,670 --> 00:21:18,380 και άλλαξα τους δυο σας όταν ήσασταν μωρά, 356 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 πώς θα μπορούσαμε να είμαστε 357 00:21:22,610 --> 00:21:24,500 χωρισμένοι τόσα χρόνια; 358 00:21:24,850 --> 00:21:25,300 Ναί. 359 00:21:27,220 --> 00:21:28,520 Με μεγάλωσε ο Wan Niang. 360 00:21:28,930 --> 00:21:29,950 Είμαι βάρβαρος, χυδαίος, 361 00:21:30,080 --> 00:21:30,900 και ασυγχώρητος. 362 00:21:31,500 --> 00:21:32,390 Και λοιπόν; 363 00:21:32,920 --> 00:21:34,090 Τουλάχιστον δεν είμαι ψεύτικος και 364 00:21:34,390 --> 00:21:35,150 επιτηδευμένοι όπως εσύ. 365 00:21:35,600 --> 00:21:37,670 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο ύπουλος; 366 00:21:38,280 --> 00:21:39,510 Ακούστε. 367 00:21:39,980 --> 00:21:40,930 Από εδώ και πέρα, 368 00:21:42,250 --> 00:21:43,750 κανείς δεν επιτρέπεται να αναφέρει τον Wan Niang. 369 00:21:48,700 --> 00:21:49,930 Δεν είσαι η σάρκα και το αίμα του Wan Niang; 370 00:21:50,460 --> 00:21:51,760 Γιατί δεν μιλάς για εκείνη; 371 00:21:52,220 --> 00:21:52,960 Πες κάτι! 372 00:21:53,160 --> 00:21:54,170 Τι κάνεις; 373 00:21:54,670 --> 00:21:55,760 Σταματήστε να μπλέκετε! 374 00:21:55,790 --> 00:21:56,300 Κυρία! 375 00:21:57,460 --> 00:21:58,260 Κυρία! Κυρία! 376 00:21:58,330 --> 00:21:59,420 -Μητέρα. -Είσαι καλά; 377 00:22:04,630 --> 00:22:05,610 Είναι μια κακή μοίρα. 378 00:22:06,310 --> 00:22:08,110 Είναι πραγματικά. 379 00:22:13,570 --> 00:22:15,170 Κοίτα εσένα τώρα. 380 00:22:15,280 --> 00:22:16,520 Είσαι κόρη ευγενούς οικογένειας. 381 00:22:16,760 --> 00:22:17,480 Πώς μπορείς 382 00:22:17,620 --> 00:22:18,360 ντύνονται έτσι; 383 00:22:18,910 --> 00:22:21,050 Τακτικά αγνοείτε τους ηλικιωμένους σας και αγνοείτε τους οικογενειακούς κανόνες. 384 00:22:21,300 --> 00:22:22,230 Ωραία, μπορώ να το αντέξω. 385 00:22:22,700 --> 00:22:23,580 Αλλά αυτή τη φορά, 386 00:22:23,960 --> 00:22:25,030 έμεινες έξω όλο το βράδυ. 387 00:22:25,770 --> 00:22:26,780 Δεν είναι πάρα πολύ; 388 00:22:27,220 --> 00:22:29,160 Φαίνεται ότι πρέπει να πάρετε ένα μάθημα. 389 00:22:30,300 --> 00:22:30,730 Νταντά Γιανγκ. 390 00:22:31,720 --> 00:22:33,090 Δώστε στη δεύτερη νεαρή κυρία ένα καλό μάθημα, 391 00:22:33,450 --> 00:22:34,820 για να το θυμηθεί. 392 00:22:37,390 --> 00:22:37,790 Κυρία. 393 00:22:38,070 --> 00:22:39,790 Η δεύτερη νεαρή κυρία μαστιγώθηκε πριν από λίγες μέρες. 394 00:22:39,990 --> 00:22:41,270 Συγχωρέστε την αυτή τη φορά. 395 00:22:41,290 --> 00:22:42,160 Ναι, κυρία. 396 00:22:46,060 --> 00:22:46,520 Κυρία μου! 397 00:22:51,030 --> 00:22:51,620 Στάση! 398 00:22:58,380 --> 00:22:59,080 Δεύτερη νεαρή κυρία. 399 00:22:59,530 --> 00:23:00,710 Η κυρία το κάνει αυτό για το καλό σας. 400 00:23:01,050 --> 00:23:01,820 Αυτός είναι ο τρόπος της υιικής ευσέβειας. 401 00:23:02,250 --> 00:23:03,200 Παρακαλώ αποδεχτείτε την τιμωρία. 402 00:23:03,550 --> 00:23:04,790 Είμαι μακριά για πάρα πολύ καιρό. 403 00:23:05,230 --> 00:23:06,220 Τόσο καιρό που το ξέχασα. 404 00:23:06,910 --> 00:23:07,620 Τελευταία φορά, 405 00:23:07,960 --> 00:23:09,470 ήταν επίσης γεμάτο συγκρούσεις και καυγάδες. 406 00:23:10,670 --> 00:23:12,100 Τι λες; 407 00:23:12,800 --> 00:23:14,070 Κάποτε το σκέφτηκα 408 00:23:14,560 --> 00:23:16,110 αφού έχουμε σχέση εξ αίματος, 409 00:23:16,430 --> 00:23:17,630 Μπορεί να κερδίσω την αληθινή αγάπη σου 410 00:23:17,810 --> 00:23:19,450 αν σε υπάκουα. 411 00:23:19,750 --> 00:23:20,890 Αργότερα όμως το κατάλαβα. 412 00:23:21,950 --> 00:23:22,810 Είμαστε πάντα 413 00:23:23,320 --> 00:23:24,590 χωρίζονται από τον Wan Niang. 414 00:23:25,910 --> 00:23:26,970 Αν και με γέννησες, 415 00:23:27,270 --> 00:23:28,380 η μνησικακία μεταξύ μας είναι αναπόφευκτη. 416 00:23:29,810 --> 00:23:32,050 Αν δεν προορίζεται να λάβεις κάτι, 417 00:23:32,330 --> 00:23:33,470 μην το ζορίζεις. 418 00:23:33,930 --> 00:23:34,660 Jiang Xuening. 419 00:23:34,710 --> 00:23:35,790 Ο πατέρας μου έδωσε την άδεια 420 00:23:36,050 --> 00:23:37,710 να βγει έξω, μεταμφιεσμένος σε άντρα. 421 00:23:37,920 --> 00:23:39,020 Φοβάμαι ότι η βιτρίνα της εξουσίας σου 422 00:23:39,310 --> 00:23:40,390 είναι άστοχη σήμερα. 423 00:23:40,610 --> 00:23:41,350 Πόσο θράσος! 424 00:23:42,070 --> 00:23:43,950 Έτσι μιλάς στη μητέρα σου; 425 00:23:44,110 --> 00:23:45,220 Πώς τολμάς να με ασέβεις; 426 00:23:46,020 --> 00:23:46,870 Μάνα, ηρέμησε. 427 00:23:50,040 --> 00:23:51,380 Η υγεία σας είναι το πιο σημαντικό. 428 00:23:52,570 --> 00:23:53,620 δεν το περίμενα 429 00:23:53,870 --> 00:23:55,000 να είσαι τόσο άτακτος 430 00:23:55,030 --> 00:23:55,900 και δύσκολο να πειθαρχήσει. 431 00:23:57,230 --> 00:23:58,630 Δεν είσαι ικανός; 432 00:23:59,110 --> 00:23:59,640 Πρόστιμο. 433 00:24:00,180 --> 00:24:00,950 Μπορείτε να μείνετε εδώ 434 00:24:01,310 --> 00:24:02,340 χωρίς να πάω πουθενά αλλού. 435 00:24:02,670 --> 00:24:03,410 Σκεφτείτε τον εαυτό σας. 436 00:24:09,200 --> 00:24:10,070 Μητέρα, να προσέχεις. 437 00:24:18,970 --> 00:24:19,710 Ο Jiang είναι στην πραγματικότητα 438 00:24:19,820 --> 00:24:21,040 η δεύτερη κόρη του υφυπουργού Εσόδων; 439 00:24:26,350 --> 00:24:27,460 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 440 00:24:27,890 --> 00:24:28,460 Επιτρέψτε μου να σας πω. 441 00:24:28,910 --> 00:24:29,790 Θα ξεκαθαρίσω ένα πράγμα. 442 00:24:30,190 --> 00:24:31,300 Ο Νινγκ είναι δικός μου. 443 00:24:31,560 --> 00:24:32,480 Μην διανοηθείς καν να την γοητεύσεις. 444 00:24:32,930 --> 00:24:33,980 Αφού την εκτιμάς τόσο πολύ, 445 00:24:34,450 --> 00:24:35,020 γιατί της σύστησες 446 00:24:35,040 --> 00:24:35,880 σε εμένα χθες; 447 00:24:36,310 --> 00:24:37,250 Απλά κρύψτε την. 448 00:24:37,360 --> 00:24:39,010 Αυτό συμβαίνει γιατί σε αντιμετωπίζω σαν αδερφό μου. 449 00:24:44,260 --> 00:24:45,260 Ποιος θέλει να το ακούσει; 450 00:24:47,190 --> 00:24:47,740 Όμως... 451 00:24:48,870 --> 00:24:50,140 Η δεσποινίς Jiang έχει κακή φήμη 452 00:24:50,360 --> 00:24:51,600 στην πρωτεύουσα. 453 00:24:51,750 --> 00:24:53,480 Όλοι ξέρουν ότι είναι αλαζονική και αυταρχική. 454 00:24:53,810 --> 00:24:54,980 Όχι όλοι 455 00:24:55,560 --> 00:24:57,390 έχει μια μοναδική γεύση όπως εσύ. 456 00:24:57,790 --> 00:24:58,820 Όλα αυτά είναι ψέματα. 457 00:24:59,110 --> 00:25:00,690 Πράγματα όπως αυτή που γεννήθηκε στην επαρχία, 458 00:25:01,400 --> 00:25:02,720 ή να είσαι άτακτος και αντιαισθητικός. Είναι όλα ψέματα. 459 00:25:02,950 --> 00:25:04,470 Γιατί ακούτε τέτοιες φήμες; 460 00:25:04,940 --> 00:25:05,900 Ξέρω πολύ καλά 461 00:25:06,510 --> 00:25:07,430 τι είδους άνθρωπος είναι ο Ning. 462 00:25:07,870 --> 00:25:08,890 Μπορείτε να το αγνοήσετε. 463 00:25:09,420 --> 00:25:10,080 Αλλά ο Τζιανγκ... 464 00:25:10,780 --> 00:25:11,560 Εννοώ, δεσποινίς Τζιανγκ. 465 00:25:11,830 --> 00:25:13,130 Είναι κυρία τελικά. 466 00:25:13,170 --> 00:25:14,670 Αν συνεχίσεις να τη φέρνεις μαζί σου έτσι, 467 00:25:14,910 --> 00:25:16,210 Φοβάμαι ότι δεν θα είναι καλό για τη φήμη της. 468 00:25:16,630 --> 00:25:17,620 Είναι το αποτέλεσμα της λατρείας μου. 469 00:25:17,860 --> 00:25:18,880 Φυσικά, θα είμαι αυτός που θα την παντρευτεί. 470 00:25:19,380 --> 00:25:21,530 Η τελετή ενηλικίωσης μου είναι σε δύο μήνες. 471 00:25:21,910 --> 00:25:22,410 Όταν έρθει η ώρα, 472 00:25:22,870 --> 00:25:24,380 Θα κάνω επίσημα πρόταση γάμου στην οικογένεια Τζιανγκ. 473 00:25:26,580 --> 00:25:27,210 Νινγκ Ερ... 474 00:25:35,110 --> 00:25:36,080 Είναι ο Ning μέσα; 475 00:25:36,570 --> 00:25:37,650 Της έφερα λίγο φάρμακο. 476 00:25:38,270 --> 00:25:39,410 Η μητέρα της ήταν σκληρή σήμερα. 477 00:25:39,480 --> 00:25:40,290 Φρόντισε να μην πληγωθεί. 478 00:25:41,400 --> 00:25:42,290 Ευχαριστώ, Πρώτη Κυρία. 479 00:25:42,720 --> 00:25:44,520 [Η υπηρέτρια του Jiang Xuehui, Mei'er] 480 00:25:49,240 --> 00:25:50,710 Τι σύμπτωση. 481 00:25:51,140 --> 00:25:52,650 Τα πράγματα από το χώρο της Πρώτης Νεαρής Κυρίας 482 00:25:52,770 --> 00:25:53,820 είναι πάντα καλοί. 483 00:25:54,210 --> 00:25:55,690 Θα πάρω το φάρμακο. 484 00:25:55,990 --> 00:25:56,670 Εσύ γριά, 485 00:25:56,800 --> 00:25:58,650 μάθε τους τρόπους σου μπροστά στην Πρώτη Νεαρή Κυρία. 486 00:25:58,940 --> 00:26:00,230 Αυτό το φάρμακο δεν είναι για εσάς. 487 00:26:00,810 --> 00:26:01,610 Τότε, 488 00:26:02,090 --> 00:26:04,390 Πήρα τη Δεύτερη Νεαρή Κυρία πίσω στην πρωτεύουσα. 489 00:26:04,760 --> 00:26:06,120 Η δεύτερη νεαρή κυρία με εμπιστεύεται. 490 00:26:06,390 --> 00:26:07,250 Είμαι υπεύθυνος 491 00:26:07,540 --> 00:26:08,590 όλα στη θέση της. 492 00:26:09,070 --> 00:26:09,450 Εσύ... 493 00:26:09,480 --> 00:26:10,770 Είναι όλα τα ίδια. 494 00:26:11,580 --> 00:26:12,530 Πότε ξεκινήσατε 495 00:26:12,780 --> 00:26:14,700 καλώντας τους πυροβολισμούς εδώ, Nanny Wang; 496 00:26:15,660 --> 00:26:16,840 Παρεξήγησες κυρία μου. 497 00:26:17,290 --> 00:26:18,600 Η υγεία σας είναι πολύτιμη. 498 00:26:19,030 --> 00:26:19,840 Απλά θέλω 499 00:26:19,870 --> 00:26:21,410 δοκιμάστε πρώτα το φάρμακο για εσάς. 500 00:26:22,010 --> 00:26:23,080 Όχι τα πάντα 501 00:26:23,390 --> 00:26:24,710 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσάς. 502 00:26:24,730 --> 00:26:25,690 Έχω δίκιο; 503 00:26:26,530 --> 00:26:28,240 Nanny Wang, σίγουρα ανησυχείς για μένα. 504 00:26:43,290 --> 00:26:45,550 Στο παρελθόν, όποτε η Δεύτερη Νεαρή Κυρία ήταν δυστυχισμένη, 505 00:26:45,730 --> 00:26:46,470 σίγουρα θα μας έκανε τα πράγματα δύσκολα. 506 00:26:47,120 --> 00:26:49,150 Γιατί είναι τόσο ήσυχη σήμερα; 507 00:26:56,370 --> 00:26:58,010 Σε αυτό το σπίτι, εκτός από τον Lian'er και τον Tang'er 508 00:26:58,030 --> 00:26:59,520 που μου είναι πιστοί, 509 00:26:59,830 --> 00:27:01,390 οι υπόλοιποι με αντιμετωπίζουν σαν ανόητο. 510 00:27:02,230 --> 00:27:03,280 Δεν με ένοιαζε πριν. 511 00:27:03,540 --> 00:27:05,590 Αλλά ήταν τόσο αχαλίνωτοι πίσω από την πλάτη τους. 512 00:27:21,480 --> 00:27:22,130 βλέπω. 513 00:27:23,070 --> 00:27:25,000 Έκλεψαν σχεδόν τα πάντα. 514 00:27:27,430 --> 00:27:27,880 Έλα εδώ. 515 00:27:33,190 --> 00:27:33,660 Κυρία μου. 516 00:27:34,230 --> 00:27:35,320 Σταθείτε πιο κοντά. 517 00:27:36,010 --> 00:27:36,940 Γιατί με φοβάσαι τόσο; 518 00:27:36,960 --> 00:27:37,920 Δεν θα σε φάω. 519 00:27:39,640 --> 00:27:40,160 Κυρία μου. 520 00:27:40,390 --> 00:27:41,240 Δεν το έκλεψα. 521 00:27:41,360 --> 00:27:43,010 Πάντα συμπεριφερόμουν στον εαυτό μου και παρέμεινα πιστός. 522 00:27:43,200 --> 00:27:44,800 Παρακαλώ μην με πουλάτε. 523 00:27:45,690 --> 00:27:47,140 Κάποτε ήμουν αλαζόνας και κυριαρχικός. 524 00:27:47,400 --> 00:27:48,840 Επίπληξα και χτύπησα πολύ και τους υπηρέτες. 525 00:27:49,210 --> 00:27:50,170 Πρέπει να κάνω μια πράξη 526 00:27:50,370 --> 00:27:51,280 έτσι κανείς δεν θα είναι ο σοφότερος. 527 00:27:51,310 --> 00:27:52,710 Σε παρακαλώ λυπήσου με. 528 00:27:52,780 --> 00:27:53,410 -Δεν θα... -Σκάσε! 529 00:27:54,070 --> 00:27:54,910 Αν συνεχίσεις να μιλάς, 530 00:27:55,090 --> 00:27:56,540 Δεν θα σε αφήσω να φας για τρεις μέρες. 531 00:27:56,900 --> 00:27:57,500 Και πρέπει 532 00:27:57,520 --> 00:27:58,910 πλύνετε μόνοι σας όλα τα ρούχα στην αυλή. 533 00:27:59,200 --> 00:28:00,550 Τότε, θα σε πουλήσω για να γίνεις εργάτης. 534 00:28:02,950 --> 00:28:03,810 Αυτό είναι σωστό. 535 00:28:04,170 --> 00:28:05,410 Έχει επιστρέψει στο κανονικό. 536 00:28:06,060 --> 00:28:06,990 Άρα απλά σου αρέσει 537 00:28:06,990 --> 00:28:08,230 μια παράλογη κυρία; 538 00:28:08,850 --> 00:28:12,160 Ανησυχούσα ότι είσαι άρρωστος. 539 00:28:16,740 --> 00:28:17,350 Καλώς. 540 00:28:17,570 --> 00:28:18,030 Σταματήστε το. 541 00:28:19,790 --> 00:28:20,980 Όπως μπορείτε να δείτε σήμερα, 542 00:28:21,660 --> 00:28:23,600 Η νταντά Γουάνγκ δεν σέβεται ούτε εμένα. 543 00:28:24,340 --> 00:28:26,280 Ακόμα και οι άλλοι υπηρέτες με κλέβουν. 544 00:28:26,750 --> 00:28:28,090 Έτσι σκέφτονται πραγματικά 545 00:28:28,400 --> 00:28:29,840 Δεν ξέρω τι έχω. 546 00:28:30,600 --> 00:28:31,870 Με κλέβουν σε τακτική βάση. 547 00:28:32,580 --> 00:28:34,170 Πρέπει να τους πειθαρχήσω. 548 00:28:35,070 --> 00:28:36,210 Μα κυρία μου. 549 00:28:37,020 --> 00:28:39,150 Δεν έχουμε κανένα στοιχείο. 550 00:28:39,920 --> 00:28:40,760 Πώς θα 551 00:28:40,920 --> 00:28:42,530 να τους αναγνωρίσουν και να τους κάνουν να ομολογήσουν; 552 00:28:47,500 --> 00:28:48,710 Σήμερα μελετούσα το εγχειρίδιο σκακιού, 553 00:28:48,980 --> 00:28:50,030 και τυχαία σε μερικά περίεργα μέρη. 554 00:28:50,470 --> 00:28:52,980 Ξαφνικά θυμήθηκα ότι έλαβα την καθοδήγησή σας 555 00:28:53,640 --> 00:28:55,000 όταν πρωτοήρθα στην πρωτεύουσα. 556 00:28:56,130 --> 00:28:57,870 Έτσι ήρθα απρόσκλητος σήμερα, 557 00:28:58,390 --> 00:28:59,580 ελπίζω να λάβω τη συμβουλή σας. 558 00:29:00,010 --> 00:29:01,090 Ελπίζω να μην σας ενοχλώ. 559 00:29:02,120 --> 00:29:04,240 Junior Preceptor Xie, δεν πρέπει να το πεις αυτό. 560 00:29:04,780 --> 00:29:06,750 Είσαι ο ημιδάσκαλος του αυτοκράτορα. 561 00:29:07,320 --> 00:29:09,900 Δεν τολμώ να σας δώσω καμία συμβουλή. 562 00:29:10,220 --> 00:29:10,290 [Αναπληρωτής Υπουργός Εσόδων, Jiang Boyou] 563 00:29:10,290 --> 00:29:11,590 Είναι το πολύ 564 00:29:11,770 --> 00:29:12,660 μια συζήτηση μεταξύ μας. 565 00:29:13,670 --> 00:29:14,920 Δεν ενοχλεί καθόλου. 566 00:29:15,280 --> 00:29:16,160 Αν δεν σε πειράζει, 567 00:29:16,450 --> 00:29:17,460 μπορείς απλά να με αποκαλείς Χουάν. 568 00:29:18,550 --> 00:29:19,110 Είναι εντάξει; 569 00:29:26,830 --> 00:29:27,900 Τι συμβαίνει; 570 00:29:28,390 --> 00:29:29,270 Τι θέλει η Δεύτερη Νεαρή Κυρία; 571 00:29:29,470 --> 00:29:30,120 Αυτό είναι σωστό. 572 00:29:31,770 --> 00:29:32,520 Δεύτερη νεαρή κυρία. 573 00:29:33,430 --> 00:29:33,980 Λοιπόν... 574 00:29:34,880 --> 00:29:36,100 Υπάρχουν πολλές δουλειές στο αρχοντικό που χρειάζεται φροντίδα. 575 00:29:36,180 --> 00:29:37,150 Το ξέρεις αυτό. 576 00:29:38,280 --> 00:29:39,290 Πολλές δουλειές 577 00:29:39,460 --> 00:29:41,060 περιμένουν να γίνουν. 578 00:29:41,510 --> 00:29:43,610 Ξαφνικά κάλεσες όλους εδώ. 579 00:29:43,890 --> 00:29:45,610 Υπάρχει κάτι που θέλετε να ανακοινώσετε; 580 00:29:46,060 --> 00:29:47,390 Δεν είναι τίποτα σημαντικό. 581 00:29:48,280 --> 00:29:50,200 Τα κουτιά μου είναι άδεια, αυτό είναι όλο. 582 00:29:51,070 --> 00:29:52,450 Επιστρέψτε τα πάντα 583 00:29:52,740 --> 00:29:53,910 πήρατε στο παρελθόν. 584 00:29:59,790 --> 00:30:00,840 Κανείς δεν πήρε τίποτα; 585 00:30:01,050 --> 00:30:01,930 Δεύτερη νεαρή κυρία. 586 00:30:02,270 --> 00:30:03,590 Έχετε πραγματικά 587 00:30:04,040 --> 00:30:05,180 μας αδίκησε. 588 00:30:05,710 --> 00:30:06,310 Όλοι 589 00:30:06,330 --> 00:30:07,780 σε εξυπηρετεί σε αυτή την αυλή. 590 00:30:08,070 --> 00:30:09,930 Σας έχουμε δώσει προτεραιότητα 591 00:30:10,290 --> 00:30:11,710 σε ό,τι κάνουμε. 592 00:30:12,470 --> 00:30:13,670 Είσαι ο κύριος. 593 00:30:14,070 --> 00:30:16,510 Ποιος τολμά να πάρει τα πράγματά σου; 594 00:30:16,720 --> 00:30:17,260 Δεν πειράζει. 595 00:30:17,620 --> 00:30:18,410 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 596 00:30:19,400 --> 00:30:20,340 Παρακαλώ περιμένετε. 597 00:30:20,850 --> 00:30:22,170 Αν δεν σε αντέχω, 598 00:30:22,510 --> 00:30:23,930 κάποιος άλλος μπορεί. 599 00:30:26,180 --> 00:30:26,990 Κύριος! Κύριος! 600 00:30:27,100 --> 00:30:27,610 Κύριε μου! 601 00:30:27,640 --> 00:30:28,150 Τι συμβαίνει; 602 00:30:28,360 --> 00:30:29,720 Κάτι συνέβη στη Δεύτερη Νεαρή Κυρία. 603 00:30:30,880 --> 00:30:32,180 Τι συνέβη με τον Ning αυτή τη φορά; 604 00:30:32,430 --> 00:30:33,250 Πες μου, τι έγινε; 605 00:30:36,180 --> 00:30:37,250 είπε η δεύτερη νεαρή κυρία 606 00:30:37,590 --> 00:30:39,170 θέλει να πειθαρχήσει τους υπηρέτες που της έκλεψαν τα πράγματά της. 607 00:30:40,340 --> 00:30:41,390 Αλήθεια το είπε αυτό; 608 00:30:42,640 --> 00:30:43,350 Αυτό το κορίτσι. 609 00:30:43,830 --> 00:30:45,700 Γιατί άλλαξε ξαφνικά γνώμη και προσέγγιση; 610 00:30:46,180 --> 00:30:48,350 Της έφτασε ο θυμός στο κεφάλι; 611 00:30:48,950 --> 00:30:49,960 Πάμε. Πρέπει να το δω αυτό. 612 00:30:50,670 --> 00:30:51,340 Δάσκαλε, το... 613 00:30:53,300 --> 00:30:53,730 Χουάν. 614 00:30:54,340 --> 00:30:55,300 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε κρατήσω να περιμένεις για λίγο. 615 00:30:55,520 --> 00:30:57,550 Έχουν συμβεί ορισμένες παράνομες πράξεις στην κατοικία μου. 616 00:30:58,070 --> 00:30:59,130 Πρέπει να το αντιμετωπίσω. 617 00:30:59,560 --> 00:30:59,900 Εσύ... 618 00:31:00,310 --> 00:31:00,740 Καμία ανησυχία. 619 00:31:01,260 --> 00:31:02,130 Κύριε Jiang, προχωρήστε. 620 00:31:02,470 --> 00:31:02,820 Καλά. 621 00:31:02,850 --> 00:31:03,450 Καλά. 622 00:31:03,470 --> 00:31:04,360 Έλα, πάμε. 623 00:31:25,670 --> 00:31:26,520 Δεύτερη νεαρή κυρία. 624 00:31:27,450 --> 00:31:29,010 Είμαστε εδώ εδώ και λίγο καιρό. 625 00:31:29,760 --> 00:31:30,680 Αν καθυστερήσουν οι δουλειές, 626 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 Η κυρία είναι βέβαιο ότι θα μας κατηγορήσει. 627 00:31:31,950 --> 00:31:33,350 Δεν θα βαρεθεί καλά για κανέναν μας. 628 00:31:34,060 --> 00:31:34,660 Ναί. 629 00:31:35,100 --> 00:31:36,340 Νταντά Γουάνγκ, 630 00:31:36,350 --> 00:31:37,580 πότε έγινες τόσο δειλή; 631 00:31:39,840 --> 00:31:40,320 Ματιά. 632 00:31:40,690 --> 00:31:41,720 Δεν είναι εδώ; 633 00:31:49,520 --> 00:31:50,370 Τι συμβαίνει, Νινγκ; 634 00:31:51,430 --> 00:31:52,250 Χαιρετισμούς, πάτερ. 635 00:31:53,310 --> 00:31:54,110 Είμαι ανίκανος, 636 00:31:54,130 --> 00:31:55,250 και δεν μπορώ να πειθαρχήσω τους υπηρέτες μου. 637 00:31:55,580 --> 00:31:56,710 Οπότε θα μπορούσα μόνο να σε προβληματίσω. 638 00:31:59,700 --> 00:32:00,800 Τι λες; 639 00:32:01,550 --> 00:32:02,930 Μαζί μου εδώ για να υποστηρίξω τη δικαιοσύνη για εσάς, 640 00:32:03,420 --> 00:32:04,440 όλα μπορούν να λυθούν. 641 00:32:05,010 --> 00:32:05,590 Αυτό είναι καλό. 642 00:32:06,070 --> 00:32:07,020 Σε παρακαλώ κάτσε, πάτερ. 643 00:32:07,540 --> 00:32:07,900 Καλά. 644 00:32:12,080 --> 00:32:13,760 Το είπα μόλις τώρα. 645 00:32:14,350 --> 00:32:15,430 Όποιος πήρε τα πράγματά μου 646 00:32:15,870 --> 00:32:17,860 πρέπει να το βρει και να το βάλει πίσω. 647 00:32:18,200 --> 00:32:19,510 Μπορώ να αφήσω περασμένες να είναι περασμένες. 648 00:32:20,580 --> 00:32:21,060 Τι; 649 00:32:21,950 --> 00:32:23,160 Να έχετε όλους εσάς 650 00:32:23,190 --> 00:32:24,050 έμεινε βουβός; 651 00:32:25,200 --> 00:32:27,220 Αν κάποιος τολμήσει να μου πει ψέματα, 652 00:32:27,660 --> 00:32:28,880 Θα σου σπάσω τα άκρα 653 00:32:28,970 --> 00:32:29,590 και σε πουλήσει! 654 00:32:30,680 --> 00:32:33,510 Δάσκαλε, δώσε μου τη ζωή! 655 00:32:33,540 --> 00:32:34,630 Σας παρακαλώ, χαρίστε μου τη ζωή! 656 00:32:35,510 --> 00:32:36,140 Κυρία μου. 657 00:32:36,370 --> 00:32:38,070 Αν μπορούσες να βγάλεις ένα καθολικό 658 00:32:38,340 --> 00:32:40,190 και να μας αντιμετωπίσεις έναν έναν, 659 00:32:40,880 --> 00:32:43,780 μπορεί να πειστούμε. 660 00:32:44,150 --> 00:32:47,480 Αλλά δεν ξέρεις καν τι έχεις. 661 00:32:47,900 --> 00:32:49,450 Σήμερα, είπες τα πράγματα στα κουτιά 662 00:32:49,470 --> 00:32:50,630 λείπουν. 663 00:32:50,760 --> 00:32:51,850 Αλλά μπορείτε επίσης να πείτε ότι υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα μέσα. 664 00:32:52,200 --> 00:32:53,790 Όλα είναι μόνο σύμφωνα με τα λόγια σου. 665 00:32:54,310 --> 00:32:54,870 Ναί. 666 00:32:54,890 --> 00:32:55,990 Λοιπόν εννοείς 667 00:32:56,290 --> 00:32:57,120 Σε πλαισιώνω; 668 00:32:59,980 --> 00:33:01,960 Δεν τολμώ να το πω αυτό. 669 00:33:02,630 --> 00:33:04,640 Απλώς είμαστε όλοι από φτωχές οικογένειες. 670 00:33:05,190 --> 00:33:07,620 Πραγματικά δεν έχουμε χρήματα για να συμβάλουμε στις ελλείψεις σας. 671 00:33:08,060 --> 00:33:08,570 Ναί. 672 00:33:08,590 --> 00:33:10,670 Σε παρακαλώ, επιφύλαξε δικαιοσύνη για εμάς, Δάσκαλε. 673 00:33:10,990 --> 00:33:12,780 Παρακαλώ βοηθήστε μας! 674 00:33:12,820 --> 00:33:14,050 Είμαστε αθώοι! 675 00:33:14,230 --> 00:33:15,440 Κύριος! Κύριος! 676 00:33:15,470 --> 00:33:16,100 Ning. 677 00:33:19,790 --> 00:33:20,840 Τι συμβαίνει; 678 00:33:21,150 --> 00:33:21,610 Πατέρας. 679 00:33:22,160 --> 00:33:22,960 Είναι σίγουροι 680 00:33:22,990 --> 00:33:23,850 ότι δεν μπορούσα να προσκομίσω κανένα στοιχείο. 681 00:33:24,140 --> 00:33:25,610 Γι' αυτό τολμούν να διαστρεβλώσουν την αλήθεια. 682 00:33:28,040 --> 00:33:28,880 Αλήθεια πιστεύεις 683 00:33:28,910 --> 00:33:30,380 Δεν έχω ιδέα; 684 00:33:30,790 --> 00:33:31,200 Τανγκέρ. 685 00:33:31,770 --> 00:33:32,350 Πάρε το καθολικό. 686 00:33:34,220 --> 00:33:35,100 Υπάρχει όντως καθολικό; 687 00:33:36,640 --> 00:33:38,510 Είναι το έκτο βιβλίο από αριστερά 688 00:33:38,610 --> 00:33:40,190 στο τρίτο ράφι του ράφι μου. 689 00:33:40,330 --> 00:33:40,780 Πάω. 690 00:33:41,380 --> 00:33:42,150 Ποιο καθολικό; 691 00:33:42,460 --> 00:33:43,060 Δεν ξέρω. 692 00:33:43,090 --> 00:33:43,620 Ξέρεις; 693 00:33:43,850 --> 00:33:44,690 Ποιο καθολικό; 694 00:33:44,940 --> 00:33:45,670 Δεν ξέρω. 695 00:33:45,700 --> 00:33:46,170 Ναί. 696 00:33:55,550 --> 00:33:56,810 [Βιβλίο Ποιημάτων, τόμος 5] 697 00:33:58,720 --> 00:33:59,730 Υπάρχει όντως καθολικό; 698 00:33:59,760 --> 00:34:00,810 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 699 00:34:01,630 --> 00:34:03,110 Στα δέκατα όγδοα γενέθλιά μου, 700 00:34:03,350 --> 00:34:05,190 Ο πατέρας μου έδωσε ένα κόκκινο μενταγιόν Ruyi από νεφρίτη, 701 00:34:05,540 --> 00:34:06,740 και ένα κεφαλό λοφίο αλκυόνης. 702 00:34:07,260 --> 00:34:08,010 Πατέρα, κοίτα. 703 00:34:08,100 --> 00:34:09,030 Το θυμήθηκα καλά; 704 00:34:10,889 --> 00:34:11,489 Άσε με να δω. 705 00:34:22,840 --> 00:34:23,380 Αυτό είναι σωστό. 706 00:34:24,590 --> 00:34:25,100 Επίσης. 707 00:34:25,540 --> 00:34:27,719 Ο πρίγκιπας Γιαν μου έδωσε ένα ζευγάρι λευκά πορσελάνινα λουλούδια, 708 00:34:28,030 --> 00:34:29,590 ένα φωτεινό μαργαριτάρι από την πολιτεία Yi, 709 00:34:30,080 --> 00:34:31,520 και ένα παζλ με εννέα αλυσίδες σκαλισμένο από 710 00:34:31,610 --> 00:34:32,780 ένα ολόκληρο κομμάτι από λεπτό λευκό νεφρίτη. 711 00:34:33,150 --> 00:34:34,860 Αυτό το στοιχείο είναι επίσημο. 712 00:34:35,159 --> 00:34:36,250 Εάν κάποιος από εσάς 713 00:34:36,290 --> 00:34:37,250 ανόητα το ενέχυρο, 714 00:34:37,310 --> 00:34:38,850 Φοβάμαι ότι θα σε στείλουν φυλακή. 715 00:34:39,440 --> 00:34:40,130 Νταντά Γουάνγκ. 716 00:34:40,190 --> 00:34:41,230 Έχω δίκιο; 717 00:34:44,690 --> 00:34:45,429 Βλέπω πώς είναι. 718 00:34:46,510 --> 00:34:48,190 Τώρα έχουμε βάσιμες αποδείξεις. 719 00:34:49,170 --> 00:34:51,260 Αν δεν το παραδέχεσαι τώρα... 720 00:34:51,880 --> 00:34:52,260 Φρουροί! 721 00:34:52,500 --> 00:34:52,840 Κύριε μου. 722 00:34:54,090 --> 00:34:55,560 Αναζήτηση σε κάθε δωμάτιο. 723 00:34:56,139 --> 00:34:57,090 Όταν βρίσκουν τα κλοπιμαία, 724 00:34:57,300 --> 00:34:58,510 Θα σε τιμωρήσω αυστηρά. 725 00:34:58,800 --> 00:34:59,070 Ναί. 726 00:34:59,560 --> 00:35:00,330 Σας παρακαλώ, χαρίστε τη ζωή μου. 727 00:35:00,360 --> 00:35:01,240 Τι πρέπει να κάνουμε; 728 00:35:01,280 --> 00:35:03,880 Δάσκαλε, δώσε μου τη ζωή! 729 00:35:03,910 --> 00:35:05,800 Συγχώρεσέ με, Δάσκαλε. 730 00:35:06,030 --> 00:35:08,100 Θα σου πω τα πάντα. 731 00:35:10,230 --> 00:35:11,900 έκανα λάθος. 732 00:35:12,500 --> 00:35:14,760 Τύφλωσα από την απληστία. 733 00:35:15,290 --> 00:35:16,010 Κύριε μου. 734 00:35:16,230 --> 00:35:17,200 Ομολογώ κι εγώ. 735 00:35:17,670 --> 00:35:19,500 Κυρία μου, δείξε έλεος! 736 00:35:19,670 --> 00:35:22,310 Δάσκαλε, το ομολογώ. 737 00:35:22,330 --> 00:35:23,570 έκανα λάθος. 738 00:35:24,890 --> 00:35:25,970 Τελικά ομολόγησες. 739 00:35:26,510 --> 00:35:27,030 Μην ανησυχείς. 740 00:35:27,390 --> 00:35:28,830 Σήμερα, ενώ ο πατέρας είναι εδώ, 741 00:35:29,300 --> 00:35:31,310 μπορείτε να αφιερώσετε το χρόνο σας για να εξομολογηθείτε το καθένα 742 00:35:31,750 --> 00:35:32,570 των εγκλημάτων σας. 743 00:35:33,310 --> 00:35:35,020 ομολογούμε. ομολογούμε. 744 00:35:35,470 --> 00:35:36,610 Ολοι μας. 745 00:35:44,420 --> 00:35:46,200 Το κορίτσι μου η Νινγκ μεγάλωσε. 746 00:35:46,700 --> 00:35:48,280 Τώρα μπορώ να είμαι σίγουρος. 747 00:35:49,360 --> 00:35:51,230 Αλλά πώς καταλήξατε 748 00:35:51,630 --> 00:35:52,470 η ιδέα για το καθολικό 749 00:35:52,500 --> 00:35:53,600 μόλις τώρα; 750 00:35:53,900 --> 00:35:55,290 Και το θυμήθηκες τόσο καθαρά. 751 00:35:55,950 --> 00:35:56,840 Πατέρα, υπερβάλλεις. 752 00:35:57,280 --> 00:35:58,310 Δεν είμαι τόσο ικανός. 753 00:35:58,690 --> 00:35:59,630 Ο Γιαν Λιν μου τα έμαθε όλα αυτά. 754 00:36:01,050 --> 00:36:02,330 Είναι πάλι εκείνο το παλαβό. 755 00:36:03,320 --> 00:36:04,310 Ακόμα κι αν συνεννοηθείς, 756 00:36:04,520 --> 00:36:05,480 έχετε μεγαλώσει και οι δύο τώρα. 757 00:36:05,650 --> 00:36:07,180 Δεν μπορείς να μένεις συνέχεια μαζί. 758 00:36:07,210 --> 00:36:07,940 Με την ευκαιρία, πατέρα. 759 00:36:08,490 --> 00:36:09,330 τι θα κάνεις 760 00:36:09,490 --> 00:36:10,590 με αυτούς τους υπηρέτες; 761 00:36:11,170 --> 00:36:12,160 Κατά τη γνώμη σας, 762 00:36:12,870 --> 00:36:13,840 τι να κανουμε 763 00:36:14,560 --> 00:36:15,280 Όπως λέει και η παροιμία, 764 00:36:15,610 --> 00:36:17,720 κανείς δεν είναι άγιος, όλοι κάνουν λάθη. 765 00:36:18,180 --> 00:36:19,740 Αρχικά ήταν απλώς υπηρέτες. 766 00:36:19,840 --> 00:36:20,870 Άλλωστε είναι 767 00:36:21,140 --> 00:36:21,930 την επιείκειά μου απέναντί τους 768 00:36:22,030 --> 00:36:23,620 που οδήγησε σε αυτό το αποτέλεσμα. 769 00:36:24,080 --> 00:36:25,240 Επειδή φταίνε και οι δύο πλευρές, 770 00:36:25,360 --> 00:36:26,900 Δεν θέλω να πάω πολύ μακριά. 771 00:36:27,530 --> 00:36:28,920 Εξαιρουμένων αυτών που απάντησαν, 772 00:36:29,090 --> 00:36:31,060 οι υπόλοιποι θα μαστιγωθούν πέντε φορές 773 00:36:31,090 --> 00:36:32,180 και να τους αφαιρεθεί ο μισθός των δύο μηνών. 774 00:36:32,650 --> 00:36:33,810 Στο μέλλον, αρκεί να με εξυπηρετήσουν ολόψυχα 775 00:36:33,840 --> 00:36:34,910 και μην κλέψεις ποτέ ξανά, όλοι θα συγχωρεθούν. 776 00:36:35,320 --> 00:36:36,180 Αν το ξανακάνουν, 777 00:36:36,330 --> 00:36:37,130 Θα τα ξεχωρίσω, 778 00:36:37,150 --> 00:36:38,450 και τακτοποιήστε μαζί τους παλιούς και τους νέους λογαριασμούς. 779 00:36:38,480 --> 00:36:39,280 Θα τα πουλήσω αμέσως. 780 00:36:39,820 --> 00:36:40,780 Τι νομίζεις, πάτερ; 781 00:36:43,510 --> 00:36:44,900 Γιατί με κοιτάς έτσι; 782 00:36:46,270 --> 00:36:47,350 σκέφτηκα, 783 00:36:47,830 --> 00:36:49,220 με την προσωπικότητά σου, 784 00:36:49,630 --> 00:36:51,400 σίγουρα θα έκανες φασαρία. 785 00:36:52,030 --> 00:36:52,390 Με την ευκαιρία, 786 00:36:53,070 --> 00:36:53,820 έκανε ο Viscount Yan 787 00:36:54,320 --> 00:36:56,000 να σε μάθει να τα λες και αυτά; 788 00:36:59,390 --> 00:37:00,740 Φαίνεται ότι το Yan Mansion 789 00:37:01,330 --> 00:37:02,170 έχει έναν άξιο διάδοχο. 790 00:37:03,550 --> 00:37:04,900 Αφού το είπε ο πατέρας, 791 00:37:05,180 --> 00:37:06,760 για τη μητέρα που με γειώνει... 792 00:37:07,310 --> 00:37:08,370 - Σχετικά με αυτό… -Ο κ. Jiang. 793 00:37:24,080 --> 00:37:24,750 Χουάν. 794 00:37:25,910 --> 00:37:26,840 Συγχωρέστε με. 795 00:37:29,440 --> 00:37:30,480 Δεν μπορούσα να κάτσω ήσυχος, 796 00:37:30,820 --> 00:37:31,550 έτσι βγήκα να απολαύσω το τοπίο. 797 00:37:32,210 --> 00:37:34,420 Δεν περίμενα να είναι και η δεσποινίς Xuening εδώ. 798 00:37:35,350 --> 00:37:35,900 Με συγχωρείτε. 799 00:37:37,540 --> 00:37:38,580 Φταίω εγώ, Χουάν. 800 00:37:38,600 --> 00:37:39,470 Συγγνώμη που σας περιμένω. 801 00:37:40,060 --> 00:37:40,590 Ning, 802 00:37:40,770 --> 00:37:41,810 πήγαινε πίσω στο δωμάτιό σου και ξεκουράσου. 803 00:37:42,260 --> 00:37:42,730 Θυμάμαι. 804 00:37:43,020 --> 00:37:44,500 πρέπει να χαιρετήσεις τη μητέρα σου απόψε. 805 00:37:46,930 --> 00:37:47,940 Έχουν περάσει χρόνια 806 00:37:48,620 --> 00:37:49,450 αφού πήραμε χωριστούς δρόμους. 807 00:37:50,140 --> 00:37:51,550 Η εντύπωσή μου για τη δεσποινίς Xuening 808 00:37:51,660 --> 00:37:52,640 ήταν ακόμα αυτό του παρελθόντος. 809 00:37:54,030 --> 00:37:54,770 Αφού σε γνώρισα σήμερα, 810 00:37:55,530 --> 00:37:56,950 φαίνεσαι πιο ώριμος και ώριμος τώρα. 811 00:37:59,020 --> 00:37:59,590 Ω, αυτό είναι σωστό. 812 00:37:59,630 --> 00:38:00,320 Ning, 813 00:38:01,010 --> 00:38:02,330 όταν ήρθες μόνος στην πρωτεύουσα, 814 00:38:02,560 --> 00:38:04,180 Άκουσα ότι ο Χουάν ήταν στον ίδιο δρόμο. 815 00:38:04,210 --> 00:38:05,830 Του ζήτησα λοιπόν να σε συνοδεύσει 816 00:38:05,940 --> 00:38:06,760 και να σε προσέχει. 817 00:38:07,120 --> 00:38:08,050 Με θυμάσαι; 818 00:38:10,630 --> 00:38:10,860 Είμαι η Xie Wei. 819 00:38:10,860 --> 00:38:11,990 [Πριν από τέσσερα χρόνια] 820 00:38:11,990 --> 00:38:12,980 Είμαι εδώ για λογαριασμό του κ. Jiang. 821 00:38:13,450 --> 00:38:14,040 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 822 00:38:21,830 --> 00:38:22,370 Ning. 823 00:38:23,510 --> 00:38:25,030 Γιατί στέκεσαι εκεί; 824 00:38:25,340 --> 00:38:26,160 Μην είσαι αγενής 825 00:38:26,260 --> 00:38:26,940 μπροστά στον καλεσμένο. 826 00:38:28,130 --> 00:38:28,530 Δεν πειράζει. 827 00:38:29,410 --> 00:38:31,230 Η δεσποινίς Xuening ήταν απασχολημένη με τη στρατηγική μόλις τώρα. 828 00:38:32,100 --> 00:38:33,030 Πρέπει να είναι κουρασμένη. 829 00:38:33,690 --> 00:38:34,650 Είναι καλύτερα να επιστρέψει στο δωμάτιό της 830 00:38:35,160 --> 00:38:35,640 και ξεκουραστείτε. 831 00:38:36,670 --> 00:38:37,700 εχεις δικιο. Εδώ. 832 00:38:37,790 --> 00:38:39,320 Φέρτε την κυρία της πίσω να ξεκουραστεί. 833 00:38:39,380 --> 00:38:40,100 -Ναί. - Έλα, Χουάν. 834 00:38:40,270 --> 00:38:40,870 Από εδώ. 835 00:38:40,890 --> 00:38:41,640 Στη μελέτη. 836 00:38:43,060 --> 00:38:43,730 Ερχομαι.